Saltar para o conteúdo
No Result
View All Result
Dezenas de diários de couro dispostos na diagonal em várias cores

Cadernos de couro personalizados

Cadernos de couro personalizados, feitos um a um, como os quer.

Um caderno de couro personalizado, uma agenda de escritório ou um diário para oferecer. Escolhe o couro, o tamanho, o que vai lá dentro e o que fica gravado na capa. Um para oferecer, ou dois mil para um escritório — o processo é o mesmo.

Sem quantidade mínima. Encomendas unitárias, 3–7 dias úteis; 50–200 unidades, cerca de 7 dias úteis. Enviamos para toda a Indonésia.

Consultoria de designGuia de tamanhos

Excerto das avaliações Google: 4,9 de 85 avaliações

Já feito

Livros já em uso nos escritórios de outras pessoas

Capa de caderno preta para a Wika Beton
Wika Beton
Caderno do Governo da Província de Riau junto a uma medalha de distinção
Pemprov Riau
Diário de couro cosido à mão com deboss Kanwil DJP Aceh
Kanwil DJP Aceh
Diário de couro escuro com o emblema Cakti Buddhi Bhakti e atilho vermelho
Cakti Buddhi Bhakti
Diário de couro corporativo para a BPJS Ketenagakerjaan
BPJS Ketenagakerjaan
Caderno corporativo para a Sucofindo
Sucofindo
Pilha de cadernos cor de laranja para a BCS Logistics
BCS Logistics

Histórico

  • 15 Anos de Trabalho
  • 100.000+ Produtos Fabricados
  • 4,9 Classificação Google · 85 avaliações
  • 5 Países UAE · MY · CA · DE · NL
  • 2.000 pçs Capacidade / Mês
Confiam em nós
Pertamina · POLRI · PPLi · Unilever
Na TV
TVRI · Trans7 · MNC Home Living · iNews Radio
Impresso
Tabloid Nova · Bogor Today · Tren Bogor
Prémios
Vencedor UDUNAN 2020 · Ekraf Jabar · Mitra Jabar
A equipa da Hibrkraft em frente à oficina em Bogor
Equipa Hibrkraft, Bogor
Transferir o Company Profile da Hibrkraft PDF · 18 páginas · 15,5 MB

Para registo de fornecedores, concursos e parcerias empresariais.

Materiais

Couro e papel

Uma seleção de couro genuíno em várias cores e texturas

Couro

Full grain é a camada mais exterior da pele: os poros e a textura ficam como estão, e é o único couro que desenvolve pátina — uma cor que se aprofunda ao fim de anos de uso. O pull up é tratado com óleo ou cera, por isso a cor clareia em cada dobra e em cada risco. Vegtan é de curtimenta vegetal — pele de vaca, com taninos de origem vegetal. Também há crazy horse e chrome tanned. Para quem evita por completo materiais de origem animal existe couro vegano de base vegetal: um material diferente, não uma pele curtida. PU premium continua disponível para orçamentos apertados — é plástico, e não lhe chamamos vegano.

Cores em stock: cognac, dark brown, black, navy blue, forest green, burgundy, tan e natural. Uma cor fora destas pode ser conseguida para uma encomenda corporativa.

Folhas de papel kraft empilhadas antes do corte

Papel

Pautado, liso, dotted ou grid. Sem ácido, para que a sua escrita não desvaneça com a página.

A gramagem vai de 80 a 120 gsm: 80 se escreve muito e quer o livro fino, 120 se usa caneta de tinta permanente ou aguarela e não quer que a tinta atravesse. Em ivory para um ar clássico, branco vivo se quiser contraste máximo, ou papel reciclado. Para uma necessidade específica podemos imprimir o miolo por encomenda — um calendário, um cabeçalho, tabelas ou o seu próprio layout.

Anatomia

Quatro partes, nenhuma delas por acaso

Capa de couro
Escolhida de um couro que vai desenvolver o seu próprio carácter — os riscos leves fundem-se numa pátina, em vez de se tornarem defeitos.
Papel do miolo
Pautado, liso, dotted, grid, ou um layout definido por si. Sem ácido.
Costura à mão
A técnica do saddle stitch através das dobras do papel, feita uma a uma, não colada à máquina.
Personalização
Deboss, emboss, foil, gravação a laser ou serigrafia — para um nome, iniciais ou um logótipo.

Tamanho

O tamanho é definido por si, não escolhido de uma prateleira

As medidas ISO são o ponto de partida mais fácil de imaginar, e o A5 (15 × 21 cm) é o mais pedido. Mas o tamanho não é uma lista fechada: se o livro tiver de caber no bolso de um casaco, numa estante de arquivo ou numa caixa de oferta que já existe, cortamos à medida. A nota de Rp 5.000 nas duas imagens está lá como referência de escala.

Diagrama comparativo dos tamanhos ISO da série A — A7, A6, A5 e A4 — com uma nota de Rp 5.000 como referência de escala
Série A. A7 e A6 para o bolso, A5 para o trabalho do dia a dia, A4 para livros de visitas e portefólios.
Diagrama comparativo dos tamanhos ISO da série B — B6, B5 e B4 — com uma nota de Rp 5.000 como referência de escala
Série B. Um pouco mais largo do que a série A para a mesma altura — escolhido quando o miolo leva muitas tabelas.

O guia de tamanhos compara-os todos lado a lado

O processo

Quatro passos, não mais

  1. 01ConsultaDiga-nos o que precisa. Perguntamos de volta pela quantidade, pelo prazo e para que vai servir o livro.
  2. 02Prova digitalRecebe uma imagem do resultado antes de se cortar seja o que for. Revê-se até ficar certo, e só depois se produz.
  3. 03Feito à mãoO couro é cortado, cosido e acabado um a um por artesãos, não por máquinas.
  4. 04EnviadoPara toda a Indonésia. Já chegou aos Emirados Árabes Unidos, à Malásia, ao Canadá, à Alemanha e aos Países Baixos.

Prova digital

Antes de haver livro, há um desenho

O passo 02 acima parece uma promessa até se ver a forma. Estes são os desenhos de trabalho do My Very Own Planner (2017): cada peça que não é padrão é desenhada e nomeada primeiro, aprovada pelo cliente, e só depois se corta o material. O que se discute nesta fase não é a cor da capa — é se há um bolso, onde fica e com que profundidade.

Desenho de trabalho da capa da frente do My Very Own Planner, com indicação do rubber strap e da embalagem reutilizada
Capa. Um elástico de retenção, e uma belly band pensada para que a embalagem também seja usada, em vez de ir direta para o lixo.
Desenho de trabalho da sleeve por trás da capa da frente do My Very Own Planner, para guardar notas soltas
Sleeve da frente. Um bolso inclinado por trás da capa da frente, para os papéis soltos que ainda não foram passados a limpo.
Desenho de trabalho do bolso em acordeão na capa de trás do My Very Own Planner
Bolso de trás. Em acordeão, por isso dilata — para os recibos e os cartões de visita que se vão acumulando.

É um desenho como este que recebe no passo 02. As revisões acontecem aqui, enquanto mudar ainda custa o mesmo que apagar uma linha.

Construção

Porque é cosido, e não colado

Costura à mão em linha encerada branca a unir capas de couro preto e tan, com mola metálica

Saddle stitch

A lombada de um livro industrial é colada, e a cola estala. A nossa é cosida à mão com a técnica do saddle stitch através das dobras do papel — o mesmo método que usam os melhores fabricantes de malas de couro do mundo. O livro abre plano sobre a mesa e dura décadas sem soltar uma folha.

Bobinas de linha encerada preta sobre a bancada de encadernação

Linha encerada

A linha é encerada, para que a costura não desfie e continue firme ao fim de anos a abrir e a fechar. A cor da linha é uma das coisas que pode escolher, e em alguns livros a costura fica deliberadamente à vista, como pormenor, em vez de escondida.

Comparação

Um caderno impresso e um caderno cosido não são a mesma coisa

Os dois são legítimos, para trabalhos diferentes. Se o que precisa são mil livros para um seminário na próxima semana, a resposta é o caderno impresso. Esta tabela é para saber o que está a comparar.

 Caderno impressoCaderno cosido à mão
CapaCartão ou board laminadoCouro genuíno, ou PU premium
LombadaColada a quente, ou argolas de arameCosida com linha encerada através das dobras do papel
Aberto sobre a mesaFecha-se sozinhoFica plano
PersonalizaçãoImpressa à superfícieDeboss, emboss, foil, laser, serigrafia
O que costuma falhar primeiroA cola da lombada estala, as folhas soltam-seO couro ganha pátina; a costura mantém-se
Faz mais sentido paraGrandes quantidades, prazos curtos, orçamentos apertadosOfertas, clientes, objetos que se guardam muito tempo

Personalização

Um nome, iniciais ou um logótipo

Uma chapa metálica de deboss de logótipo segurada na mão, sobre a bancada de madeira

Deboss e emboss

O deboss pressiona o logótipo para dentro do couro; o emboss levanta-o para fora. Ambos usam uma chapa metálica feita de propósito para o seu desenho — a da fotografia é uma delas.

Duas capas de couro com o logótipo da empresa aplicado a foil dourado

Foil, laser, serigrafia

Foil dourado, prateado ou rose gold quando o logótipo tem de ler-se de longe. Gravação a laser para linhas finas, serigrafia para cor cheia. Se tiver o ficheiro do logótipo, já chega para começar.

Cada logótipo precisa da sua própria chapa

O deboss e o emboss não são impressos — são pressionados, com uma chapa de latão ou de aço maquinada de propósito para um único desenho. A chapa faz-se uma vez e fica guardada connosco, por isso uma reencomenda no ano seguinte dá exatamente a mesma marca. Quatro da nossa coleção, fotografadas como estão na bancada.

Chapa de deboss metálica com o logótipo Huawei, as letras lidas ao contrário por a chapa ser maquinada em espelho
Logótipo e nome. As pétalas e as letras maquinadas num só bloco.
Chapa de emboss metálica com um emblema e texto invertido, fotografada de perto
Emblema. Linhas tão finas exigem latão, não uma chapa mole.
Chapa de emboss metálica com letras em relevo para marcar um nome na superfície do couro
Letras em relevo. Marcam o nome no couro à profundidade da fibra.
Chapa de deboss metálica já usada, com texto invertido e marcas de uso na superfície
Já usada. Marcas de trabalho na superfície; uma chapa antiga continua precisa.

Todo o texto nas chapas se lê ao contrário. É mesmo assim — o que fica marcado no couro é a sua imagem em espelho.

Agendas de couro

Agendas e cadernos, cosidos da mesma maneira

A diferença está só no miolo. Um caderno está vazio e à sua espera; uma agenda já traz datas, cabeçalhos ou tabelas impressas conforme o ano e as necessidades do seu escritório. A capa, o couro, a costura e a personalização são exatamente os mesmos — incluindo nas agendas corporativas às centenas. Os tamanhos ISO, as opções de miolo, os preços e os prazos estão detalhados na página das agendas de couro personalizadas.

Ainda com dúvidas quanto ao tamanho? O guia de tamanhos compara-os todos lado a lado. Para encomendas de escritório, brindes corporativos explica o processo.

Pormenor da costura cruzada em linha branca na lombada de um livro de couro preto

Costura

A linha vê-se porque o livro é mesmo cosido

A lombada de um livro industrial é colada, e a cola estala. A nossa é cosida à mão através das dobras do papel, com linha encerada para que a costura não desfie e continue firme ao fim de anos a abrir e a fechar. A cor da linha é uma das coisas que pode escolher.

O que é o saddle stitch

Imagens do trabalho

O processo, filmado

Clique para reproduzir. O vídeo só é carregado do YouTube depois de carregar em play — até lá esta página não contacta nenhum servidor além do nosso.

Uma encomenda corporativa

Chef Works

O filme está no nosso próprio servidor — esta página não contacta ninguém para o reproduzir, e não descarrega nada até carregar em play.

Caderno personalizado para a Chef Works. 52 segundos.

A Chef Works encomendou cadernos personalizados a esta oficina. Estas imagens são do fabrico.

Guardamos a chapa do logótipo. Por isso, se voltar a encomendar no ano seguinte, o mesmo logótipo não precisa de uma chapa nova — e esse é o único custo inicial que não se repete numa encomenda corporativa.

Limites e honestidade

Três coisas que outros fornecedores raramente escrevem

Tamanho: de 3×2 cm a 60×40 cm

Não há uma lista de tamanhos de onde tenha de escolher. O mais pequeno que já fizemos tinha 3 × 2 cm, o maior 60 × 40 cm. Entre os dois, basta dizer os números.

A chapa do logótipo é sua

Cada logótipo precisa da sua própria chapa, feita uma vez. A chapa pertence a quem encomenda, não a nós — apenas a guardamos, com uma etiqueta clara para que não se troque nem se esqueça, sem prazo. Muitos clientes que voltam usam-na de novo: o mesmo logótipo não precisa de uma chapa nova.

Às vezes dizemos que não vale a pena personalizar

Se aquilo de que precisa já existe no catálogo, dizemo-lo e encaminhamo-lo para lá. Personalizar acrescenta tempo e custo; se esse acréscimo não lhe compra nada, não faz sentido vendê-lo.

Diário de couro bordô com atilho e o logótipo da Dinas Pariwisata dan Ekonomi Kreatif em deboss na capa da frente

Um exemplo

Dinas Pariwisata dan Ekonomi Kreatif

É isto que queremos dizer com "não vale a pena personalizar". O livro é um modelo que já existe — couro de curtimenta vegetal, costura cruzada na lombada, o corte do papel deixado áspero, atilho. O que se acrescentou foi apenas o logótipo, em deboss na capa da frente.

Não houve nada a desenhar de raiz, nenhuma matriz nova além da chapa do logótipo, e o prazo foi muito mais curto do que construir um modelo novo. E o resultado continua a parecer inteiramente deles.

Galeria

176 trabalhos concluídos

Hibrkraft bpjs ketenagakerjaan leather journal for corp 1 Geometric fabric covered notebook hibrkraft 5 Um caderno, companheiro leal Conteúdo de utilizadores Hibrkraft: mãos a abrir um caderno durante o processo de costura Um diário Hibrkraft, fotografia de persona Agenda personalizada — A4 Agenda personalizada — A5 Agenda personalizada — B5 Agenda personalizada — negócios Agenda personalizada — livro de agenda Agenda personalizada — livro de presenças Agenda personalizada — livro de atas Agenda personalizada — livro de visitas Agenda personalizada — caderno de exercícios Agenda personalizada — mensal Agenda personalizada — diário Agenda personalizada — registo de contas Agenda personalizada — diário de viagem Agenda personalizada — livro de receitas Agenda personalizada — capa Agenda personalizada — desenho próprio Agenda personalizada — educação Agenda personalizada — exclusiva Agenda personalizada — emboss Agenda personalizada — fólio Agenda personalizada — fotografia Agenda personalizada — ilustração Agenda personalizada — prenda de Natal Agenda personalizada — prenda de casamento Agenda personalizada — oferta de empresa Agenda personalizada — prenda de finalistas Agenda personalizada — feita à mão Agenda personalizada — diária Agenda personalizada — inspiração Agenda personalizada — horário Agenda personalizada — jumbo Agenda personalizada — diário Agenda personalizada — calendário Agenda personalizada — escritório Agenda personalizada — qualidade Agenda personalizada — couro sintético Agenda personalizada — estudante universitário Agenda personalizada — bloco de notas Agenda personalizada — semanal Agenda personalizada — mini Agenda personalizada — monograma Agenda personalizada — motivação Agenda personalizada — económica Agenda personalizada — nome Agenda personalizada — organizador Agenda personalizada — kit de formação Agenda personalizada — personalizada Agenda personalizada — planner Agenda personalizada — lisa Agenda personalizada — premium Agenda personalizada — promoção de serviços Agenda personalizada — promoção de produtos Agenda personalizada — quarto Agenda personalizada — citações Agenda personalizada — serigrafia Agenda personalizada — escola Agenda personalizada — kit de seminário Agenda personalizada — brinde de empresa Agenda personalizada — espiral Agenda personalizada — anual Agenda personalizada — lista de tarefas Agenda personalizada — gravação Agenda personalizada — sem datas Agenda personalizada — única Agenda personalizada — vintage Agenda personalizada — kit de workshop Agenda de couro — 2 Agenda de couro — A4 Agenda de couro — A5 Agenda de couro — couro genuíno Agenda de couro — B5 Agenda de couro — estampada Agenda de couro — livro de agenda Agenda de couro — livro de presenças Agenda de couro — livro de atas Agenda de couro — livro de visitas Agenda de couro — caderno de exercícios Agenda de couro — mensal Agenda de couro — diário Agenda de couro — registo de contas Agenda de couro — capa Agenda de couro — personalizada Agenda de couro — emboss Agenda de couro — fólio Agenda de couro — prenda de Eid Agenda de couro — prenda de casamento Agenda de couro — oferta de empresa Agenda de couro — prenda de aniversário Agenda de couro — prenda de finalistas Agenda de couro — feita à mão Agenda de couro — capa dura Agenda de couro — diária Agenda de couro — recarga Agenda de couro — horário Agenda de couro — jumbo Agenda de couro — diário Agenda de couro — calendário Agenda de couro — escritório Agenda de couro — qualidade Agenda de couro — estudante universitário Agenda de couro — semanal Agenda de couro — mini Agenda de couro — monograma Agenda de couro — económica Agenda de couro — organizador Agenda de couro — formação Agenda de couro — empresa Agenda de couro — planner Agenda de couro — lisa Agenda de couro — premium Agenda de couro — homem Agenda de couro — promoção de serviços Agenda de couro — promoção de produtos Agenda de couro — promoção Agenda de couro — citações Agenda de couro — recarga Agenda de couro — escola Agenda de couro — kit de seminário Agenda de couro — seminário Agenda de couro — capa mole Agenda de couro — brinde de empresa Agenda de couro — anual Agenda de couro — lista de tarefas Agenda de couro — gravação Agenda de couro — sem datas Agenda de couro — vintage Agenda de couro — mulher Agenda de couro — kit de workshop Agenda de couro — workshop Agenda de couro Diário Oferta — agenda personalizada Oferta — agenda de couro Oferta — caderno personalizado Capa de agenda em couro Caderno personalizado — A4 Caderno personalizado — A5 Caderno personalizado — couro genuíno Caderno personalizado — B5 Caderno personalizado — estampado Caderno personalizado — binder Caderno personalizado — negócios Caderno personalizado — livro de agenda Caderno personalizado — livro de presenças Caderno personalizado — livro de atas Caderno personalizado — livro de visitas Caderno personalizado — caderno de exercícios Caderno personalizado — mensal Caderno personalizado — diário Caderno personalizado — registo de contas Caderno personalizado — diário de viagem Caderno personalizado — livro de receitas Caderno personalizado — capa Caderno personalizado — desenho próprio Caderno personalizado — exclusivo Caderno personalizado — emboss a foil Caderno personalizado — emboss Caderno personalizado — fólio Caderno personalizado — fotografia Caderno personalizado — feito à mão Caderno personalizado — diário Caderno personalizado — inspiração Caderno personalizado — jumbo Caderno personalizado — diário Caderno personalizado — calendário Caderno personalizado — escritório Caderno personalizado — qualidade Caderno personalizado — couro crazy horse Caderno personalizado — pele de vaca Caderno personalizado — mini Caderno personalizado — económico
Diário de camurça azul com atilho de couro, de pé em frente às luzes desfocadas da cidade

À unidade e em quantidade

Um só, ou dez mil

Sem quantidade mínima. Um livro para oferecer passa pela mesma sequência que dois mil livros para um escritório — o mesmo material, a mesma costura, verificados um a um. Para livros cosidos à mão a capacidade da oficina ronda os 2.000 livros por mês, e é um limite que escolhemos nós para que a qualidade não caia.

Esse número pode ser ultrapassado, mas não da mesma maneira. A nossa maior encomenda foram dez mil livros em três semanas — a encadernação foi deliberadamente simplificada, e as mãos vieram a mais do grupo de artesãos a que podemos recorrer. Não foi subcontratada a uma fábrica. Se tem uma quantidade e uma data, diga-as; dizemos-lhe à partida o que faz sentido e o que não faz.

Para necessidades de escritório

Folhas de couro em várias cores dispostas em pilha

Preços

Depende do que quiser

São duas coisas diferentes. O catálogo — livros já feitos e prontos a enviar — situa-se entre Rp 55.000 e Rp 150.000 por livro. Uma encomenda personalizada é feita de raiz para si, e o preço segue o material, o tamanho, a técnica de personalização e a quantidade.

Se preferir comprar através de um marketplace, o catálogo pronto a enviar também está na nossa loja Tokopedia — 3.779 livros vendidos por lá, com uma classificação de 4,8 em 350 avaliações.

Consultoria de design

Encomendas personalizadas

Preço por livro, a descer com a quantidade

Estimativa por livro, não um orçamento. O preço final segue o material, o tamanho e a técnica de personalização que escolher.
QuantidadePreço por livroIncluiComeçar
À unidade — 1–5 livrosRp 350.000 – Rp 850.000Couro à escolha, personalização com nome, embalagem de ofertaEncomendar unidade avulsa
Escritório pequeno — 10–49 livrosRp 275.000 – Rp 650.000Deboss do logótipo, embalagem em quantidade, consultoria de desenhoSolicitar orçamento
Corporativo — 50–199 livrosRp 225.000 – Rp 500.000Preço especial, prioridade de produção, um único responsávelSolicitar orçamento
Grande corporativo — 200 livros ou maisOrçamento à medidaPreço negociado, calendário flexível, embalagem personalizadaSolicitar orçamento especial

A sua quantidade fica entre duas linhas — seis ou sete livros, por exemplo? Basta dizer o número e fazemos as contas.

Perguntas

As perguntas mais frequentes

Que materiais estão disponíveis?
Couro genuíno — full grain, pull up, vegtan, crazy horse, chrome tanned — e PU premium. Se tiver material próprio, podemos usá-lo.
Posso escolher o tipo de papel?
Pode. Pautado, liso, dotted ou grid. Papel sem ácido, e para necessidades específicas podemos preparar um miolo impresso por encomenda.
Qual é a diferença para um caderno industrial?
A lombada de um livro industrial é colada, e a cola estala. O nosso é cosido com linha encerada através das dobras do papel, por isso abre plano sobre a mesa e dura muito mais.
Que personalizações existem?
Um nome, iniciais ou um logótipo. As técnicas são deboss, emboss, foil (ouro/prata/rose gold), gravação a laser ou serigrafia.
Posso ver o desenho antes da produção?
Sim, é o segundo passo. Não começamos a cortar nada antes de aprovar a prova digital.
Qual é a quantidade mínima?
Não há mínimo. Fazemos mesmo que seja um só.
Quanto tempo demora?
À unidade, normalmente 3–7 dias úteis; 50–200 unidades, cerca de 7 dias úteis. Se estiver apertado com a data, diga-o logo no início.
Enviam para o estrangeiro?
Enviamos. Já enviámos para os Emirados Árabes Unidos, a Malásia, o Canadá, a Alemanha e os Países Baixos.
Os diários duram?
Uma lombada cosida não depende de cola, por isso não há junta que estale e solte as folhas. E o couro envelhece no sentido certo — quanto mais se usa, mais carácter ganha.
Serve para prendas de aniversário, de casamento ou de recordação?
Serve, e fazemos mesmo que seja um só. Um nome ou uma data na capa costuma ser o que faz a diferença.
Aceitam encomendas de empresas?
Sim. Livros de escritório, brindes de evento, ofertas a clientes, até agendas anuais — o processo e as opções estão em para empresas.
Como se encomenda?
Quatro passos: diz-nos o que precisa, recebe a prova digital, produzimos, e depois enviamos. Nada é cortado antes de aprovar a prova.
Tem garantia?
Doze meses a contar da receção do livro, para defeitos de fabrico. Mais pormenores na página da garantia.
Como se cuida de um diário de couro?
Mantenha-o longe da luz solar direta e da humidade excessiva. Limpe com um pano seco; de vez em quando aplique um condicionador de couro. Os riscos leves fundem-se numa pátina, não são defeitos.

Biblioteca

Três livros, se preferir informar-se primeiro

Escrevemos aquilo que nos perguntam vezes sem conta — sobre desenho, sobre especificações e sobre as contas. Os três podem ser lidos diretamente no navegador, gratuitamente, sem registo e sem deixar um endereço de email.

Capa do livro Filosofi Desain Notebook Custom, título a dourado sobre fundo escuro

Guia de desenho

Filosofi Desain Notebook Custom

Porque se reduz o logótipo, se recuam as linhas e se deixa a capa em silêncio. A colocação do logótipo, as proporções da capa e as margens da página — com as razões, não apenas as regras.

PDF · A5 · 182 páginas · 1,7 MB

Ler o PDF
Capa do livro Panduan Komposisi Notebook Custom, título a dourado sobre fundo escuro

Guia de especificações

Panduan Komposisi Notebook Custom

A ordem das decisões, do uso até ao couro, incluindo aquelas que se contrariam. A gramagem do papel, o número de cadernos, o tamanho e o tipo de costura — e onde uma escolha corta a outra.

PDF · A5 · 151 páginas · 5,6 MB

Ler o PDF
Capa do livro Studi Kelayakan Notebook Custom, título a dourado sobre fundo escuro

Para quem faz as contas

Studi Kelayakan Notebook Custom

A capacidade em horas de trabalho como teto de qualquer projeção. O ponto de equilíbrio, a análise de sensibilidade, e porque é que o trabalho manual não se calcula como uma fábrica.

PDF · A5 · 147 páginas · 2,7 MB

Ler o PDF

O ficheiro abre no seu navegador em vez de ser descarregado diretamente. Os três estão escritos em indonésio, em formato A5, e podem ser impressos para uso próprio.

Glossário

58 termos de cadernos, diários e agendas

O vocabulário realmente usado nesta oficina: os nomes das partes do livro, os tipos de couro e de papel, as formas de coser, e os termos que aparecem quando se encomenda em grande quantidade. As definições são escritas por nós, e cada termo tem a sua própria página. Para os termos de dano e de encadernação histórica — 312 entradas, algumas citadas tal e qual de glossários de domínio público — veja o glossário na página de reparação de livros.

Agenda PersonalizadaAgenda yang DipersonalisasiUma agenda ou diário desenhado e adaptado especificamente para refletir a identidade, as necessidades e as preferências próprias de quem o usa. →
EnvelopesAmplopUm invólucro plano, normalmente feito de um material fino como o papel, concebido para guardar objetos achatados como cartas ou cartões. →
VeludoBeludruUm tecido de luxo caracterizado por um pelo curto e denso, com um papel importante no fabrico de livros, sobretudo no período Tudor, mas estendendo-se também às épocas seguintes. →
Seda de LigaduraBenang Sutera PengikatFio de seda de alta qualidade usado para unir as partes de um livro. →
Seda de CosturaBenang Sutra JahitVários tipos de fio de seda, finos e resistentes, concebidos para as diferentes costuras da encadernação. →
Bleed na ImpressãoBleed dalam Proses CetakO termo para a área de imagem ou de desenho deliberadamente estendida para além da linha de corte final de uma página. →
Agenda de CouroBuku Agenda KulitUma agenda, diário ou planner cuja capa é feita de couro genuíno. →
Livros EncaixadosBuku BerselubungO método de encadernação mais fundamental e mais comum para livros de capa dura. →
Caderno com Logótipo da EmpresaBuku Catatan Dengan Logo PerusahaanUm caderno personalizado especificamente para exibir o logótipo de uma empresa. →
Caderno com MonogramaBuku Catatan dengan MonogramUm caderno, diário ou agenda personalizado com um monograma — um desenho composto por uma, duas ou três iniciais do nome de uma pessoa ou de uma empresa… →
Caderno de GeografiaBuku Catatan GeografiUm termo descritivo para um tipo específico de caderno feito à mão, normalmente composto por várias partes ou secções. →
Cadernos CorporativosBuku Catatan KorporatCadernos desenhados e produzidos especificamente para as necessidades de uma empresa ou organização. →
Caderno de Couro em EmbossBuku Catatan Kulit EmbossUm caderno cuja capa de couro é decorada com um desenho, logótipo ou padrão levantado em relevo acima da superfície, transformando o couro liso numa superfície texturada. →
Caderno de Couro PersonalizadoBuku Catatan Kulit yang DipersonalisasiUm caderno cuja capa é feita de couro genuíno ou sintético de alta qualidade, desenhada e decorada especificamente para refletir a identidade, o gosto ou o propósito de quem o usa. →
Bullet JournalBullet JournalUm método ou sistema de organização pessoal criado por Ryder Carroll. →
Desenho de Capa PersonalizadoDesain Sampul CustomUm processo artístico em que a capa de um livro, diário ou agenda é desenhada de forma única e específica a partir da visão, da ideia ou da história de quem a encomenda. →
Encadernação All-OverGaya Penjilidan MenyeluruhO estilo ‘All-Over’, ou encadernação integral, é como vestir o livro com um manto perfeito. →
Diário como Oferta de EmpresaHadiah Jurnal Untuk BisnisUm diário ou agenda de alta qualidade oferecido num contexto profissional, a clientes, colaboradores ou parceiros de negócio. →
Brindes CorporativosHadiah KorporatA prática estratégica pela qual uma empresa ou organização oferece presentes às suas várias partes interessadas, incluindo colaboradores, clientes, potenciais clientes e parceiros de negócio. →
Brindes Corporativos PersonalizadosHadiah Korporat Yang DipersonalisasiUma evolução dos brindes corporativos comuns, em que o foco passa de simplesmente aplicar o logótipo da empresa para criar uma experiência única e profundamente pessoal para quem os recebe. →
Costura Long StitchJahitan Long StitchUm método antigo de encadernação sem cola, em que os cadernos de papel (signatures) são cosidos diretamente à capa, normalmente feita de um material flexível como o couro ou o velino. →
Journaling para Aliviar o StressJournaling Untuk Meredakan StresA prática de usar a escrita de forma consciente para identificar as fontes de stress, processar as emoções que as acompanham e desenvolver estratégias de resposta mais saudáveis. →
Diário Feito à MãoJurnal Buatan TanganUm caderno cujo fabrico é, no todo ou em grande parte, feito manualmente pelas mãos de um artesão, e não por uma linha de produção automática. →
Fecho de Tira de CouroJurnal Dengan Pengikat Tali KulitUm mecanismo de fecho para um livro, diário ou agenda que usa uma tira ou correia de couro para segurar a capa. →
Escrita ExpressivaJurnal EkspresifUma prática de escrita pessoal centrada na exploração aprofundada dos pensamentos e sentimentos ligados a acontecimentos significativos ou emocionalmente exigentes. →
Diário de Couro Feito à MãoJurnal Kulit Buatan TanganUm caderno em que cada etapa — do corte da capa de couro à dobragem e costura do papel, até à encadernação final — é executada manualmente por um artesão. →
Diário de Couro PersonalizadoJurnal Kulit CustomUm caderno ou agenda feito à medida, com capa em couro genuíno ou sintético de alta qualidade e um desenho inteiramente ajustado ao que o cliente pediu. →
Diário de Couro com Tira EnroladaJurnal Kulit Dengan Tali GulungUm estilo de diário ou agenda cuja característica principal está no sistema de fecho. →
Diário de Couro da IndonésiaJurnal Kulit IndonesiaO termo para cadernos e diários feitos por artesãos e marcas na Indonésia, frequentemente usando couro e materiais locais como matéria-prima principal. →
Diário de Couro RecarregávelJurnal Kulit Isi UlangUm sistema de caderno inteligente e sustentável, composto por dois elementos principais: uma capa de couro de alta qualidade pensada para durar… →
Diário de Couro GravadoJurnal Kulit UkirUm caderno cuja capa de couro é personalizada com gravação a laser. →
Diário de Couro para Oferta de EmpresaJurnal Kulit Untuk Hadiah PerusahaanUm caderno ou agenda premium com capa em couro genuíno, concebido especificamente como lembrança ou oferta em contexto empresarial e corporativo. →
Diário de ViagemJurnal PerjalananUm caderno dedicado a documentar uma viagem de forma aprofundada e pessoal. →
Diário PersonalizadoJurnal PersonalUm caderno modificado ou decorado especificamente para refletir a identidade, a história ou as preferências próprias de alguém. →
Diário de GratidãoJurnal Rasa SyukurUma prática consciente em que se reserva tempo, de forma regular, para escrever e refletir sobre aquilo por que se está grato na vida. →
Traveler’s NotebookJurnal TravelerO Traveler’s Notebook (muitas vezes abreviado para TN) não é apenas um caderno, mas um sistema de journaling modular, muito flexível e personalizável. →
Cabeça do LivroKepala BukuO topo do livro quando está de pé. Na tradição europeia chama-se justamente cabeça — a palavra portuguesa entrou no vocabulário técnico da encadernação. →
Autoconhecimento pelo JournalingKesadaran Diri Melalui JournalingA prática de usar a escrita reflexiva para observar e compreender de forma sistemática o nosso mundo interior. →
Saúde Mental pelo JournalingKesehatan Mental Lewat JournalingA prática de usar a escrita como ferramenta para explorar, processar e gerir pensamentos e emoções. →
Comunidade de JournalingKomunitas JournalingUm grupo de pessoas ligadas pelo gosto e pela prática de escrever diários, tanto online (redes sociais, fóruns, blogues) como presencialmente (encontros ou workshops). →
Caixa de Proteção (ou Slipcase)Kotak Pelindung Buku (atau Kotak Slipcase)Ou slipcase, é no fundo uma garagem de cinco lados para o seu livro. →
Criatividade pelo JournalingKreativitas Melalui JournalingO uso ativo do diário como laboratório pessoal para despertar inspiração, captar ideias fugazes, ultrapassar bloqueios criativos e experimentar novas formas de expressão. →
Vitela BoardedKulit Anak Sapi Papanan/Kulit Motif JerukPele de vitela premium, reconhecível pelo padrão de grão único e marcado. →
Couro Full GrainKulit Full GrainA classe de couro de mais alta qualidade, retirada diretamente da camada mais exterior da pele do animal. Esta camada não é lixada nem alisada, pelo que a fibra e os poros originais se mantêm intactos. →
Couro Marroquino (Definição Técnica)Kulit Maroko (Definisi Teknis)O termo técnico para um couro de alta qualidade tradicionalmente feito de pele de cabra, curtido com taninos vegetais extraídos do sumagre. →
Couro de Curtimenta VegetalKulit NabatiCouro genuíno processado pelo antigo método de curtimenta com taninos — compostos orgânicos naturais extraídos de várias partes das plantas, como a casca, as folhas e os frutos. →
Cera (na Encadernação)Lilin (Dalam Konteks Book Binding)Uma substância versátil, de origem natural ou sintética. →
Workshops de JournalingLokakarya JournalingUma sessão estruturada, online ou presencial, concebida para guiar os participantes na prática do journaling. →
Benefícios Cognitivos do JournalingManfaat Kognitif Dari JournalingUm conjunto de vantagens mensuráveis com efeito direto no funcionamento do cérebro e no processo de pensamento, para além da simples melhoria do humor ou do desabafo emocional. →
Mentalidade de Crescimento pelo JournalingMindset Bertumbuh Lewat JournalingUma prática de reflexão escrita deliberadamente concebida para identificar e questionar as crenças limitadoras (fixed mindset)… →
Marcador de Livro em CouroPembatas Buku KulitUm pedaço de couro, muitas vezes em tira ou noutro desenho próprio, usado para marcar a página de um livro. →
Reparação de Diários de CouroPerbaikan Jurnal KulitUm serviço artesanal especializado, dedicado a reparar, recuperar e prolongar a vida funcional e estética de um diário ou caderno com capa de couro. →
Encomendas de Cadernos em Grande QuantidadePesanan Besar Buku CatatanA compra de cadernos em grande quantidade, normalmente com personalização completa, para necessidades específicas como eventos de empresa, merchandising, brindes corporativos ou revenda. →
Restauro de LivrosRestorasi BukuA disciplina, a arte e o serviço artesanal avançado que visa reparar um livro danificado e devolvê-lo a um estado próximo do original. →
Saddle Stitch BindingSaddle Stitch BindingUm método de encadernação em que as folhas dobradas ao meio são reunidas num conjunto (chamado signature) e depois agrafadas ou cosidas exatamente ao longo da linha central da dobra. →
Single Tray Box: Caixa de Tabuleiro Único para Arrumação e ApresentaçãoSingle Tray Box: Kotak Baki Tunggal untuk Penyimpanan & PresentasiUm tipo de caixa de proteção feita à mão por medida, caracterizada por unir num só corpo um “tabuleiro” (tray) pouco fundo e uma “capa” (case) que o envolve. →
Porta-Canetas em CouroTempat Pena KulitUm acessório concebido para se fixar a um caderno, diário ou agenda e segurar com firmeza uma caneta ou um lápis. →
Dicas para o Hábito de JournalingTips Kebiasaan JournalingUm conjunto de estratégias práticas e princípios psicológicos pensados para ajudar alguém a transformar a intenção de escrever num ritual constante e gratificante. →

Todas as definições acima foram escritas pela Hibrkraft, e cada termo tem a sua própria página no glossário, que reúne 99 entradas. Os termos citados de fontes de domínio público estão reunidos à parte no glossário de encadernação, com o ano e o editor de cada um.

Comece por nos dizer o que tem em mente

Não precisa de ter já um desenho. A maioria das pessoas começa por perguntar se é possível.

Consultoria de design

Terakhir diperbarui

No Result
View All Result

© 2026 PT Hibrkraft Kreasi Indonesia. All rights reserved. Handcrafted leather journals & book restoration. Pesan/Custom: +62 815 1119 0336