O que estamos a fazer agora

Na bancada de encadernação

O trabalho corrente continua a ser as duas metades: reparação e restauro de livros que chegam de toda a Indonésia, e cadernos e planeadores de couro por medida tanto para particulares como para empresas. A fila de reparação é habitualmente mais longa do que as pessoas esperam — um livro cuja encadernação já cedeu não se pode apressar.

Continuamos a fazer consultas sem encargo. Envie primeiro as fotografias; a maior parte das perguntas pode ser respondida sem que o livro tenha sequer de ser expedido.

O que está a ser escrito

O glossário de encadernação continua a crescer — 99 termos no glossário, cada um com o seu equivalente inglês. A razão é simples: quase ninguém pôs por escrito o vocabulário de trabalho da encadernação em indonésio, e uma técnica sem nome é difícil de encomendar, difícil de ensinar e difícil de facturar.

A página de reparação traz um dicionário ainda mais longo: 275 termos citados exactamente como estão em dois glossários de domínio público — Zaehnsdorf (1890) e Coutts & Stephen (1911) — para que as definições não sejam invenção nossa.

O que é dado

200 modelos de papel — pautados, grelha de pontos, pauta musical, isométricos, planeadores — estão lá como PDF prontos a imprimir, sem qualquer inscrição. É a parte do sítio mais útil a quem nunca nos comprará nada, e essa é exactamente a intenção.

Nos bastidores

Este sítio acabou de ser reconstruído: sem base de dados no caminho do pedido, sem extensões, e sem um único pedido a um servidor de terceiros no primeiro carregamento. Alojamos os tipos de letra nós próprios, e os vídeos só contactam o YouTube quando carrega em reproduzir.

As notas técnicas estão no colofão, as alterações no registo de alterações, e os materiais e ferramentas com que trabalhamos na página de equipamento.