Um planeador de couro conhaque por medida com fecho de atilho e costura longstitch na lombada

Planeadores de couro por medida

Planeadores de couro por medida, cosidos à mão e impressos para o seu ano.

Planeadores de couro para o escritório, como oferta, ou para uso próprio. Escolhe o couro, o formato e o miolo — um calendário para qualquer ano, um timbre de empresa, as tabelas que usa todos os dias. A capa, o couro e a costura são exactamente os mesmos dos nossos cadernos; só o interior difere.

Sem quantidade mínima — fazemos um único exemplar. A partir de Rp 45.000 por livro, com um prazo de 2 a 4 semanas.

Consultoria de agendas Guia de formatos

Onde diferem

Um planeador tem datas. Um caderno espera que o preencha.

Caderno, diário, planeador, agenda e livro de apontamentos são usados indistintamente, quando só uma coisa os separa: quanto da página ficou decidido antes de começar a escrever. Se preferir as páginas em branco, esse é o território do caderno de couro por medida.

Mãos a abrir um diário de couro vermelho para mostrar as folhas creme em branco — Um caderno em branco: as páginas estão à espera.

Mãos a colar uma folha de autocolantes num caderno Hibrkraft de capa cor-de-rosa com um bolso de papel estampado — Quem o usa é que o preenche. Um planeador chega com as datas já impressas.

Um caderno está inteiramente em branco. Um diário é preenchido por ordem cronológica, mas as datas escreve-as você. Um planeador é impresso com as datas, os dias e as colunas de que precisa antes de o livro ser encadernado. É por isso que um planeador tem de ser encomendado por ano, e é também por isso que um planeador demora mais a fazer do que um caderno em branco — o interior é impresso primeiro, e só depois cosido.

Se ainda está a ponderar qual lhe serve, a comparação completa entre agenda, planeador, diário e caderno põe os cinco lado a lado.

Formatos

Do tamanho de bolso ao que cobre a secretária

Fazemos qualquer formato, mas quase todas as encomendas assentam num dos formatos normalizados da ISO 216 — a série A para uso geral, a série B onde se quer mais área de escrita com o mesmo peso. Os dois diagramas abaixo usam uma nota de Rp 5.000 como comparação, para que o formato se possa imaginar sem medir.

Comparação de formatos de planeadores ISO da série A: A7, A6, A5 e A4 ao lado de uma nota de Rp 5.000 — A série A da ISO, do A7 de bolso ao A4 do tamanho de uma pasta de trabalho. Uma nota de Rp 5.000 serve de comparação.

Comparação de formatos de planeadores ISO da série B: B6, B5 e B4 ao lado de uma nota de Rp 5.000 — A série B da ISO fica entre os formatos A — o B5 é mais folgado do que o A5 sem saltar para A4.

Size	Milímetros	Habitualmente usado para
A7	74 × 105 mm	Bolso, notas rápidas, uma agenda de contactos
A6	105 × 148 mm	Um planeador diário levado a toda a parte
B6	125 × 176 mm	Um pouco mais folgado do que A6, ainda cabe numa mala pequena
A5	148 × 210 mm	O formato de planeador de escritório mais encomendado
B5	176 × 250 mm	Actas de reunião, cadernos de trabalho, planeadores com tabelas largas
A4	210 × 297 mm	Livros de registo, planeadores de secretária, documentos encadernados
B4	250 × 353 mm	Livros de contas, registos, desenhos de trabalho

As dimensões seguem a norma internacional ISO 216. Um formato fora desta lista pode na mesma ser feito — basta indicar a altura e a largura.

Miolo

Qualquer ano, qualquer timbre, qualquer tabela

O miolo é impresso por encomenda, e não há ano que recusemos. Se precisar de um planeador para 2027, imprimimos 2027. Se precisar de um para um ano corrente já a meio, imprimimos a partir do mês que indicar. Se não quiser datas de todo, fazemo-lo sem data para que possa ser começado a qualquer momento.

Folha impressa das páginas interiores antes do corte: um calendário de ano inteiro e uma página pautada lado a lado numa folha grande, parte dela invertida, com marcas de corte em cada canto — Folha de impressão antes de ser cortada e dobrada. O calendário anual e uma página pautada ficam lado a lado na mesma folha — parte dela invertida, porque é assim que as páginas são dispostas para ficarem na ordem certa depois de dobradas. Este exemplo é de uma encomenda de 2019; a disposição é a mesma para qualquer ano, muda apenas a datação.

O que mais nos pedem:

Um calendário completo — uma página por dia, dois dias por página, ou uma semana por abertura.
Sem data — a coluna do dia deixada em branco para que o planeador não caduque se só for começado no ano seguinte.
Timbre e identidade — um logótipo, o nome de uma empresa, ou o nome do utilizador impresso no cabeçalho de cada página.
Tabelas de trabalho — um formato de acta, uma lista diária, um registo de visitas, ou um impresso que já usa no escritório, reproduzido tal e qual.
Páginas de abertura — dados do proprietário, um calendário anual, contactos de emergência.

Como o miolo é impresso antes da encadernação, mudar o formato depois de impresso significa começar de novo. Por isso enviamos-lhe uma maqueta de página para aprovar antes de seja o que for chegar perto da impressão.

Duas pessoas a medir e dobrar folhas de papel com uma régua metálica na bancada — Depois de impressa, cada folha é medida e dobrada uma a uma.

Uma pilha de cadernos dobrados prontos a encadernar, com um bloco de folhas já cosido por baixo — Cadernos prontos a seguir, e por baixo deles um bloco de folhas já cosido.

Materiais

Couro e papel

Um mostruário em leque de couro com textura e cor: conhaque, vermelho, azul, preto e castanho-escuro — Amostras de couro em várias curtimentas e cores. A textura da superfície difere, e é isso que decide como uma capa envelhece.

Leather

A flor integral é a camada mais exterior da pele: os poros e a textura ficam como estão, e é o único couro que desenvolve pátina — uma cor que se aprofunda ao fim de anos de uso. O pull-up é tratado com óleo ou cera, pelo que a cor aclara em cada dobra e risco. Vegtan é de curtimenta vegetal — pele de bovino, com taninos de origem vegetal. Há também crazy horse e curtimenta ao crómio. Para quem evite por completo materiais de origem animal existe o couro vegano de origem vegetal: um material diferente, não uma pele curtida. PU de gama alta continua disponível para orçamentos apertados — é plástico, e não lhe chamamos vegano.

Um cesto de retalhos de couro em várias cores e curtimentas: rosa, azul-petróleo, castanho, creme, amarelo e vermelho — Existências de couro na oficina, várias curtimentas e cores num só cesto. Retalhos deste tamanho tornam-se as capas de planeadores pequenos.

Cores mantidas em existência: conhaque, castanho-escuro, preto, azul-marinho e algumas outras. Se tiver material seu — couro sobrante de um projecto, uma cor institucional já fixada — podemos trabalhar com ele.

Uma pele inteira estendida no chão da oficina, com um cartão pousado sobre ela como escala — O couro chega como pele inteira. O molde da capa é disposto sobre ela para que a melhor parte caia na frente do livro.

Alguém a segurar um diário de couro azul-petróleo com costura à mão e fecho de atilho — Uma cor fora da lista em existência pode na mesma ser feita, desde que o material esteja disponível.

Paper

Pautado, liso, pontilhado ou quadriculado. O papel é sem acidez, o que significa que as páginas não amarelecem nem se tornam quebradiças tão depressa como o papel de impressão comum — o que importa num planeador guardado como registo em vez de deitado fora todos os Dezembros.

Quaisquer termos de material menos familiares estão explicados nas entradas do glossário para couro de flor integral and Vegtan.

Construção

Cosido, não colado

Um livro de fábrica tem a lombada colada, e a cola estala. Ao fim de alguns anos — mais cedo se o planeador for muitas vezes deixado aberto sobre a secretária — as folhas começam a soltar-se da lombada uma a uma.

Vista aproximada da costura à mão numa lombada de couro, com o fio a passar pelos cadernos dobrados — Costura à mão a passar pelos cadernos dobrados. É este fio que segura o bloco de folhas, e não cola.

Os nossos planeadores são cosidos com fio encerado através dos cadernos dobrados. É essa costura que segura o bloco de folhas, e não cola, pelo que o planeador abre plano sobre a secretária sem forçar a lombada, e as folhas não se soltam à medida que a cola envelhece. É também o que torna o livro reparável décadas depois; se a capa se gastar, o bloco de folhas continua intacto e pode ser recapeado.

Vista aproximada de pontos cruzados pretos a unir peças de couro preto ao longo da aresta — Também as costuras do couro são cosidas e não coladas. Pontos cruzados como estes ficam à vista ao longo da aresta da capa e ajudam a manter a forma.

Personalização

Nomes, logótipos e marca própria

Uma capa pode levar um nome, iniciais ou um logótipo — gravado no couro, ou impresso em materiais que não aceitem gravação. Numa encomenda de escritório, cada livro pode levar o nome do seu utilizador em vez de um logótipo comum a todos.

O nome de uma instituição gravado numa capa de couro castanho com a costura da lombada à vista — Gravado directamente no couro — sem tinta, apenas pressão e calor.

Um planeador anual em couro bordô com fecho de atilho e um emblema metálico gravado — Um planeador anual com fecho de atilho e um emblema metálico — a personalização pode estender-se aos acessórios.

Uma mão a levantar um planeador de couro castanho com fecho elástico, dois logótipos gravados lado a lado no canto inferior da capa — Dois logótipos lado a lado: o nosso e o do cliente. Isto é o oposto da marca própria — nessa, a identidade Hibrkraft é retirada por completo.

Tratamos da marca própria por inteiro. Se revende sob a sua própria marca, os planeadores são feitos sem qualquer identidade Hibrkraft e levam a sua etiqueta, cartões ou embalagem. Qualquer tipo de etiqueta pode ser tratado a pedido — diga que forma e que material pretende. A via, os exemplos e as condições para uma encomenda grande estão na página quantidade e marca branca page.

Desenho por medida

Quando o que tem em mente ainda não tem forma

Algumas encomendas começam não no catálogo mas num esboço. Diz o que quer — duas cores de couro, uma pala com três quartos da largura da capa, uma tacha em vez de um elástico — e o desenho é feito primeiro, com as suas dimensões e materiais, para que o aprove antes de seja o que for ser cortado.

Uma folha de projecto manuscrita: o desenho de um livro de couro anotado com dois tons de castanho, tamanho médio, couro espesso, e uma pala com tacha — Uma folha de projecto para uma encomenda. Cor, formato, largura da pala e tipo de tacha vêm escritos ao lado do desenho, para que nada fique à interpretação na oficina.

É isto que produz um livro sem par, e o custo acompanha a complexidade do desenho — não há uma tarifa «por medida» à parte. Um formato fora da lista normalizada segue a mesma via; o size guide é um bom ponto de partida.

Um diário de couro bicolor em castanho-claro e vermelho-tijolo, com pontos cruzados em fio azul e fechado com um atilho de couro — Duas cores de couro numa só capa, unidas por pontos cruzados azuis.

Dois diários de couro de pé sobre uma mesa de madeira, um azul-marinho e outro castanho, cada um fechado com um atilho de couro atado — Um fecho de atilho em dois couros diferentes — o azul-marinho em textura de camurça, o castanho de superfície lisa.

Preço e prazos

A partir de Rp 45.000, e fazemos um único exemplar

O preço final acompanha o formato, o couro, o número de páginas e a técnica de personalização que escolher, pelo que o valor abaixo é um ponto de partida e não um orçamento. Envie-nos a especificação e respondemos com o cálculo real.

Item	Terms
Price	A partir de Rp 45.000 por livro
Quantidade mínima	Nenhuma. Fazemos na mesma um único exemplar
Prazo	2 a 4 semanas, contadas a partir da sua aprovação da maqueta de página
Ano de calendário	Qualquer ano, sem data incluído
Marca própria	Disponível, qualquer tipo de etiqueta a pedido
Expedição	Para toda a Indonésia

Um planeador demora mais do que um caderno em branco porque o interior é impresso primeiro e só depois encadernado.

Trabalho real

Planeadores e livros de couro que fizemos

Algumas das encomendas empresariais que passaram pelas nossas bancadas desde 2011.

O logótipo do PUPR gravado numa capa de couro cor de laranja — Kementerian PUPR2023 · gravado em couro cor de laranja

Um planeador de couro com fecho de atilho atado à frente — Kementerian PUPR2023 · fecho de atilho

Um conjunto de oferta BKKBN: um planeador vermelho e uma caneta a condizer numa caixa — BKKBN2021 · conjunto de planeador e caneta

Um diário de couro castanho da Pertamina EP com fecho elástico — Pertamina EP2019 · fecho elástico

Year	Instituição ou empresa
2023	Kementerian PUPR
2021	Gojek
2021	BKKBN
2019	Pertamina EP
2019	PUBG Mobile Campus Championship
2017	Bappeda Riau
2017	Direktorat Jenderal Perhubungan Udara
2016	Huawei Tech Investment
2016	Pemerintah Provinsi Riau
2016	PPLI

Perguntas

As perguntas que mais nos fazem

Posso encomendar um planeador para um ano já a meio?: Pode. Imprimimos o miolo a partir do mês que indicar, para que não se desperdicem páginas.
Se só quiser um, fazem-no à mesma?: Sim. Não há quantidade mínima. Um único exemplar é feito da mesma maneira que uma encomenda de quinhentos.
Quanto tempo demora?: Duas a quatro semanas, contadas a partir da sua aprovação da maqueta de página. Um planeador demora mais do que um caderno em branco porque o interior tem de ser impresso antes de poder ser encadernado.
Podemos usar o nosso logótipo e os formatos de tabela do nosso escritório?: Podem. O logótipo é impresso no cabeçalho de cada página e gravado na capa, e um impresso que já usem pode ser reproduzido tal e qual.
Cada livro pode levar o nome de uma pessoa diferente?: Pode. Numa encomenda de escritório, cada capa pode levar o nome do seu utilizador.
Quero revender sob a minha própria marca. É permitido?: É. Os planeadores são feitos sem qualquer identidade Hibrkraft, com a etiqueta e a embalagem da sua marca. O tipo de etiqueta é consigo — basta dizer qual.
O meu formato não está na lista normalizada. E então?: Dê-nos a altura e a largura. A lista ISO é apenas dos formatos mais encomendados, não um limite.
E se a capa se gastar ao fim de alguns anos?: O bloco de folhas é cosido e não colado, pelo que se mantém intacto mesmo depois de a capa estar acabada. Um livro assim pode ser recapeado através do nosso serviço de reparação de livros.

Um planeador de couro castanho-escuro com atilho de couro tan, fotografado contra um fundo escuro

Planeadores de escritório

Mercadoria que não deixa de ser útil em Dezembro

Por ser cosido e usar papel sem acidez, o planeador do ano passado continua a valer a pena guardar como registo. Uma vez gasta a capa, o bloco de folhas pode na mesma ser recapeado. Para pacotes de evento e ofertas de fim de ano, a via está em conjuntos de evento e época festiva.