Illuminated Insert

Cada página leva uma moldura: dois filetes finos a poucos milímetros um do outro, a correr a largura e a altura da folha. Um pequeno motivo de quatro lóbulos fica em cada um dos quatro cantos, e um losango estreito marca o meio de cada lado. Nada disto é uma imagem. É desenhado da mesma maneira que o pautado lá dentro, como linhas e arcos e não como imagem, por isso mantém-se nítido a qualquer tamanho.

Dentro da moldura, a página é pautada como qualquer página pautada: vinte e cinco linhas ao passo de seis milímetros. O pautado é mantido afastado da cercadura, para que nunca pareça nascer do ornamento. A própria moldura é leve de propósito. Uma página feita para se escrever nela pode levar uma cercadura. Não pode levar um campo pintado sem perder metade da superfície de escrita para decoração.

Chame-lhe iluminado com a ressalva óbvia: nada aqui é pintado, e não houve pigmento nem folha de ouro. O que sobrevive dessa tradição é a forma da cercadura, não o trabalho que antigamente se punha numa.